отправить приглашение

Переводчик английского, немецкого языков

15 000 руб

от 16 Октября 2014

Екатерина Андреевна

Возраст

32 года (09 Апреля 1992)

Город

Донецк (Ростовская обл.)
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Удаленная работа

Опыт работы

10 месяцев

Переводчик

ООО "Фрукты Мира" в Донецке
Административный персонал

5 месяцев,

Сентябрь 2013 - Февраль 2014

Выполняла различные виды переводов с английского/немецкого языка на русский/украинский и наоборот. Выполняла переводческий анализ публицистических текстов. Вела устный последовательный перевод телефонных разговоров и докладов на совещании. Помогала составлять документацию на английском языке.

Помощник агента по организации обслуживания пассажиров

КП Международный аэропорт им. Сергея Прокофьева в Донецке
Административный персонал

2 месяца,

Май 2012 - Июль 2012

Помогала при регистрации пассажиров на рейсы. Встречала пассажиров у трапа самолета при посадке и следила за их успешным прибытием в терминал. Предоставляла информацию по поводу расписания рейсов.

Оператор бассейна

Sunset Pools в
Туризм / Гостиницы / Рестораны

3 месяца,

Май 2011 - Август 2011

Проверяла уровень химикатов в бассейне. Следила, чтобы оборудование работало в нормальном режиме. В случае чрезвычайной ситуации оказывала первую медицинскую помощь.

Образование

Горловский институт иностранных языков

Высшее (Специалист)

Гуманитарный факультет, специальность «Переводчик английского, немецкого языка», диплом с отличием

Донецк, 2009 — 2014 гг.

Иностранные языки

Немецкий — Разговорный

Английский — Свободное владение

Украинский — Родной язык

Русский — Родной язык

О себе

Достижения 2014 г. – олимпиада по немецкому языку, I место 2013 г. – всеукраинская олимпиада по переводу стихотворений, III место 2010 г. – конкурс на знание фонетики английского языка, II место 2009 г. – олимпиада по английскому языку, II место • Уверенный пользователь ПК (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Photoshop, Internet). • Интересы: чтение книг, спорт (аэробика, тренажерный зал, бассейн), путешествия, иностранные языки, репетиторство Личные качества Ответственна, коммуникабельна, целеустремленна, аккуратна, легко обучаема, стрессоустойчива, инициативна.

Портфолио